今天是

 你可否知道自己可帶什麽食品進入英國 

.

關於將食品帶入英國的規定有哪些? 又對我有何影响?

這些規則定意謂着,若你到歐盟以外的任何家旅行,將肉類及乳制類產品帶回到英國自用是違法的。你必須知道,對將其它食品英國也有限制,這包括:貝類、蜂蜜、蛋品、某些類型的水果及蔬菜。

這種限制取决於你旅行的起點國家。這些規則同樣適於你本人自帶以及你的親友作為禮物携帶或郵寄上述食品入英國的情况。若屬違禁食品,或其數量超過許可限度,則會被充公及並以銷毀。

若你入境英國時帶有食品但不能明確其是否屬於可允許帶入的食物,你就必須前往英國關税局紅色通道 (HM Customs Red Channel or Red Point) 或報關 (Something to Declare) 通道向海關人員 (Customs officer) 查詢及申報,以免受到處罸。若你帶的是屬禁帶食品,將會被繳收及銷毁,海關並不會對你採取進一步的行動。若果你不對禁帶物品加以申報即構成違法,違法者可能受到起訴、罸款、入獄等處罸。

 國環境食品農村事務部 - 食品限制入口小册子 

 


WHAT ARE THE RULES ON BRINGING FOOD ITEMS BACK TO THE UK AND HOW DO THEY AFFECT ME?

The rules mean that if you travel to any country outside the European Union, it is illegal to bring meat and milk-based products for your personal use back into the UK. 

You should be aware that there are also limits on bringing back other food items, including fish, shellfish, honey, eggs and certain types of fruit and vegetables.

The limits will depend on the country you are traveling from. The same rules apply if you are bringing these food items into the UK yourself, if a friend or a relative is bringing them as a gift, or if they are sent in the post. If the item is banned, or is in an amount greater than is allowed, it will be seized and destroyed.

If you do bring food items into the UK and are unsure whether they are allowed, to avoid any penalties go to the HM Customs Red Channel, (Something to Declare) or Red Point, and speak to a Customs officer. If you have items that are not allowed, they will be taken away and destroyed, and no further action will be taken. If you fail to declare any items that are not permitted then you are breaking the law and can face prosecution, fines and imprisonment.

 

The Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra) - Food Personal Import Leaflet

 

This Web-site is hosted by easyspace

Send mail to Webmaster@Chinese-online.co.uk with questions or comments about this web site.