如 果 你 員 工 的 一 週 薪 金 少 於  £87, 雇 主 和 員 工 都 無 須 繳 交 國 民 保 險 費 , 並 無 須 作 任 何 P11 和  P14 的 記 錄 。

However, if you pay your employee between £87 and £100, both employer and employee still do not pay any NIC, but the employer must make entries and keep records on Form P11 & Form P14.

如 果 你 員 工 的 一 週 薪 金 是 於  £87 及 £100 之 間 ,  雇 主 和 員 工 都 依 然 無 須 繳 交 國 民 保 險 費 , 但 是 雇 主 必 須 作  P11 和  P14 的 記 錄 。

If you pay your employee between £100.01 and £670 per week, then the employer is liable to pay 12.8% of the earning above £100.00, the employee is liable to pay 4.85 % of the earning above £100.00.

如 果 你 員 工 的 一 週 薪 金 是 於  £100.01 及 £670 之 間 ,  雇 主 須 繳 交 等 於 12.8% 薪 金 的 國 民 保 險 費  (由 £100.01開 始 計 算) , 而 員 工 亦 須 繳 交 等 於 4.85% 薪 金 的 國 民 保 險 費 (由 £100.01開 始 計 算) 。 雇 主 並 必 須 作 P11 和  P14 的 記 錄 。

If you pay your employee over £670 per week, then the employer is liable to pay 12.8% of the earning above £100.00, the employee is liable to pay 4.85 % of the earning between £100.00 and £670 and 1% of all earning above £670.

如 果 你 員 工 的 一 週 薪 金 多 過 £670 ,  雇 主 須 繳 交 等 於 12.8% 薪 金 的 雇 主 國 民 保 險 費  (由 £100.01 開 始 計 算), 而 員 工 亦 須 繳 交  4.85% (由 £100.01至 £670 薪 金 開 始 計 算) 和 1% (由 £670.01薪 金 開 始 計 算) 的 員 工 國 民 保 險 費 。雇 主 並 必 須 作 P11 和  P14 的 記 錄 。